Tur-tur Blog: Polka w Turcji
  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
Popularne na blogu
Boisz się jechać do Turcji? – krótki przegląd...
1: Komunikacja miejska w Alanyi
Jak zrozumieć Turka – 10 kulturowych nieporozumień
Internet na wakacjach w Turcji – poradnik turysty
Polka w tureckiej aptece – rozmowa z Agnieszką
Co zobaczyć w Alanyi?
Co zabrać na wakacje do Turcji – jak...
4: Turecka lista zakupów
Sklepy odzieżowe w Alanyi – gdzie kupować ciuchy?
Czy Turcy nas lubią?
Tur-tur Blog: Polka w Turcji

Największy polski blog o życiu, pracy i podróżach po Turcji. Od 2005 roku!

  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
0
Home Fotografia Świątecznie
FotografiaTurcjaTurcy od święta

Świątecznie

by Skylar 24 grudnia 2009
by Skylar 24 grudnia 2009

Oczywiście Turcy jako muzułmanie Świąt Bożego Narodzenia (zwanych nieco z francuska Noel) nie obchodzą. Nie przeszkadza to im, jak i całemu współczesnemu wielowyznaniowemu światu, poddawać się wszechobecnej komercji. Dlatego już od listopada w tureckich marketach większych i mniejszych można było zauważyć czerwone kokardy, czerwone mikołaje w różnych postaciach i czerwoną bieliznę. Ba, w niektórych miejscach pojawiły się także choinki! Choinka okazuje się być wycinkiem europejskiej tradycji który najmocniej wrósł w turecką codzienność… sztuczne choinki, pięknie udekorowane, stoją w niektórych domach cały rok jako uniwersalna ozdoba mieszkania, z czasem obrastając kurzem.
Lampki w Turcji widuję także przez cały rok, dekorowane są nimi np. ulice (osobiście się temu nie dziwię, sama lubię kolorowe światełka i też najchętniej nie zdejmowałabym z okna :)
Co ciekawe, niektórzy nieświadomi Turcy utożsamiają Boże Narodzenie z Nowym Rokiem. Nie jest im znana idea wręczania prezentów (a szkoda), a jeśli już kojarzą, to myślą, że prezenty daje się na Nowy Rok właśnie. I to mimo tego, iż przecież Święty Mikołaj pochodzi z Turcji (urodził się w Myrze, obecnie Demre)! Widzę, że muszę przynajmniej wśród zaprzyjaźnionych Turków ten piękny zwyczaj rozpropagować ;)

Póki co jestem w Polsce i z radością przygotowuję się do Wigilii. Co prawda nie jestem specjalnie tradycyjna pod tym względem, ale jedzenie i atmosfera muszą być, prawda? Dlatego też póki co nie wyobrażam sobie Świąt w Alanyi. Stworzenie kapusty kwaszonej i barszczu uważałabym za niezłe wyzwanie, ale chyba poza moim zasięgiem i umiejętnościami kulinarnymi… Poza tym – jak tu świętować, kiedy za oknem słońce i 20 stopni?
Bez wątpienia odpowiednia atmosfera jest tylko w chłodnej Europie – od razu wszystko nabiera sensu, przynajmniej dla mnie. Tak, odkąd więcej czasu spędzam w Turcji niż w Polsce, moje nastawienie do Ukochanej Ojczyzny zrobiło się bardzo miłosno-tęskno-patriotyczne. A propos, wszystkim „rwącym się” do wyjazdu z „szarej Polski” zalecam spróbować przetrwać, pracować, wytrzymać w obcej kulturze – po jakimś czasie zacznie się doceniać to, od czego się uciekało :)
Okazuje się, że żadne palmy i wysoka temperatura nie zastąpią obecności bliskich, a żadne nawet najwykwintniejsze i egzotyczne danie nie zastąpi swojskiej kwaśnej kapuchy z grzybami, makiełek czy barszczu. Potrawy te są dla Turków dość dziwne, chyba niejadalne (przynajmniej kiedy opisuję z czego i jak je robimy).

A teraz w ramach zakończenia świątecznej notki mała kartka z życzeniami(zdjęcie oczywiście pochodzi z Polski, zrobiłam je na poznańskim Starym Rynku podczas corocznego Świątecznego Jarmarku):

Turcja
0
FacebookTwitterEmail
Skylar

Jestem Poznanianką, z wykształcenia kulturoznawcą. Chciałam mieszkać na Riwierze Francuskiej, zamieszkałam na Riwierze Tureckiej - w Alanyi. Bałam się mikrofonu - zostałam pilotką wycieczek. A blog, który 15 lat temu miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Mam dwóch polsko-tureckich synków, bloguję, instagramuję, prowadzę kanał Youtube. Obalam mity o Turcji i ułatwiam wakacje w tym kraju! Zapraszam do lektury i obserwowania!

Przeczytaj także

Turystyka w Turcji po koronawirusie – turecki plan

Podsumowanie roku 2019 – filmy z Turcji i...

Wakacje w Turcji 2018 – wspomnienia turystów

Ramadanowy savoir vivre (w Turcji)

Święta w Turcji – jak spędzają je Polacy?

Przepraszam, że mieszkam w Alanyi?

5 komentarzy

Andrew 24 grudnia 2009 - 18:17

Zdrowych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia.

Ollivka 24 grudnia 2009 - 22:01

Kartka śliczna. Notka jak zwykle świetna, eh. W końcu mam czas żeby spokojnie poczytać xD No school <3

Wesołych Świąt!^^

Joanka 25 grudnia 2009 - 10:06

Wesołych Świąt! :)

4emkaa 25 grudnia 2009 - 19:17

wesołych świąt :)

Anonymous 25 grudnia 2009 - 23:05

wszystkiego najlepszego na święta i po świętach też!!!
Anka

Comments are closed.

O mnie

Poznańska pyra. Kulturoznawca z wykształcenia. 17 lat temu trafiłam do sezonowej pracy w Alanyi. Spodobało mi się i zostałam pilotką wycieczek i rezydentką. A potem... zamieszkałam na stałe. Z mężem stworzyliśmy najlepsze polskie biuro podróży Alanyaonline.pl Mamy dwóch synów. A ten blog, który w 2005 roku miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Zapraszam też na Instagram i Youtube!

Sklep

  • Nieruchomości w Alanyi - wycieczka szyta na miarę 0,00 zł
  • Turcja. Półprzewodnik obyczajowy "Turcja. Półprzewodnik obyczajowy"
    Oceniono 5.00 na 5
    29,99 zł – 39,99 zł
  • Usługa przewodnicka - Stambuł alternatywny
    Oceniono 5.00 na 5
    750,00 zł

Tematy wpisów

Alanya alfabet Antalya Australia blog emigracja facet Turek Hiszpania jedzenie język turecki książki kulinaria Malta Maroko muzyka obyczaje orhan podróżowanie pogoda Polska poradnik poradnik turysty porady praca rezydenta praca w Turcji praca w turystyce przepisy Ramazan sport społeczeństwo Stambuł Stereotypy sława Turcja turystyka vlog wakacje Wschodnia Turcja wspomnienia wydarzenia wywiad wywiady związki święta życie w Turcji

Śledź mnie na FB

Facebook

Znajdziesz mnie też:

Facebook Instagram Linkedin Youtube Email

Kategorie wpisów

Cookies: Ta strona używa ciasteczek. Jeśli pozostaniesz na tej stronie, akceptujesz ich używanie. Polityka ciasteczek

mój Instagram

No any image found. Please check it again or try with another instagram account.
  • Facebook
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

@2019 - TUR-TUR Agata Bromberek Wszelkie prawa zastrzeżone. Jeśli chcesz wykorzystać teksty lub zdjęcia, nawiązać współpracę, zapraszam do kontaktu. Szablon PenciDesign


Back To Top