Tur-tur Blog: Polka w Turcji
  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
Popularne na blogu
Boisz się jechać do Turcji? – krótki przegląd...
Jak zrozumieć Turka – 10 kulturowych nieporozumień
Co zobaczyć w Alanyi?
Internet na wakacjach w Turcji – poradnik turysty
1: Komunikacja miejska w Alanyi
Polka w tureckiej aptece – rozmowa z Agnieszką
Co zabrać na wakacje do Turcji – jak...
4: Turecka lista zakupów
Nowe zasady wjazdu do Turcji od 1 czerwca...
Czy Turcy nas lubią?
Tur-tur Blog: Polka w Turcji

Największy polski blog o życiu, pracy i podróżach po Turcji. Od 2005 roku!

  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
0
Home Fotografia KIERMASZ GWIAZDKOWY I DOBRA NOWINA
FotografiaTurcjaŻycie w Turcji

KIERMASZ GWIAZDKOWY I DOBRA NOWINA

by Skylar 14 grudnia 2011
by Skylar 14 grudnia 2011

W ostatnią niedzielę w Alanyi odbył się drugi już Świąteczny Kiermasz. Urząd miasta i prężnie działające stowarzyszenia obcokrajowców (np. Polacy, Niemcy, Rosjanie, Skandynawowie, Anglicy…) przygotowali w porcie stoiska pełne smakołyków i rękodzieła ze swoich krajów. Z racji że i ja tam byłam i grzane wino piłam, poniżej mała foto-relacja:


IMG_1099
Polskie stoisko. A na nim kartki wykonane m.in. przeze mnie (nie ma to jak skromność) :)
IMG_1119
Lubię język niemiecki w takich wyrazach właśnie. Dużo bardziej oddaje klimat niż „gorące kiełbaski” :)

IMG_1123
Jak wszędzie czyli bałwanki…

IMG_1124
… i aniołki.

IMG_1126
Gwiazdor z pomocnikiem :)

IMG_1131
Klaun też się tu zaplątał.

IMG_1135
Tureckie rodziny ochoczo czekały w kolejce by pozować do zdjęć z Mikołajem.

IMG_1142
Kucharze dłubią pracowicie.

IMG_1147
Pokaz rzeźby lodowej… prawie jak w Poznaniu :)

IMG_1163
Stoisko polskie.

IMG_1175
Tłumek ochoczo atakował kiermaszowe stragany.

IMG_1177
Alanijska choinka z bliska.

IMG_1193
Obecny zawsze „w zimie”, nawet gdy temperatura dochodzi do 20 stopni – sahlep.

IMG_1205
Duet pierwszy…

IMG_1204
Duet drugi.

IMG_1212
Przedświąteczna nostalgia…

IMG_1214
Dzieciaki śpiewają tradycyjną kolędę bożonarodzeniową pod tytułem „All I want for Christmas is you” (pierwotnie wykonywaną przez Mariah Carey) :)

IMG_1218
Angielki podają hit kiermaszu sprzedawany na rozmaitych stoiskach: wino grzane (np. u Duńczyków był pyszny glogg). Podawane było w wersji alkoholowej i bez-, ale ta alkoholowa wbrew pozorom (Turcja, niedzielne popołudnie) rozeszła się jak ciepłe bułeczki!

IMG_1221
A na koniec element kulinarny: Kazandibi, czyli deser o smaku delikatnie karmelowego puddingu, który zawiera m.in. cienko pokrojoną pierś kurczaka. Smakowałam go pierwszy raz i dobrze, że Król Pomarańczy kazał mi zgadywać co to jest dopiero PO konsumpcji, bo PRZED nie wiem czy wrażenia nie byłyby inne. A tak mogę polecić z czystym sumieniem nawet nie lubiącym mięsa, tak jak ja :)

IMG_1178
Niektórzy obawiali się, że pozornie niewinny bazarek ma za zadanie ewangelizować i nawracać muzułmanów na chrześcijaństwo. Dacie wiarę?! Nie tylko Europa boi się islamu, ale i islam boi się Europy :) Jak to zawsze bywa z tymi, co przyglądają się tylko powierzchni, nie patrząc wgłąb… Miło było się przekonać, że jednak tak myślący byli w mniejszości, bo „cała Alanya” pojawiła się tłumnie na bazarku, smakowała lokalne przysmaki i podchodziła z życzliwą ciekawością do mieszkających tu obcokrajowców. Miejmy nadzieję, że tak będzie nadal. Bądź co bądź w Alanyi mieszka ich ponad 20.000 (z 75 różnych krajów) – czyli całkiem dużo jak na 100-tysięczne miasto!

A na koniec notki pora na dobrą nowinę:

Oficjalnie informuję wszystkich zainteresowanych, że spotkanie autorskie ze mną pod roboczym tytułem „Ciepły turecki wieczór w środku polskiej zimy” :) odbędzie się w sobotę, 14 stycznia 2012 roku o godzinie 16.00 w Młodzieżowym Domu Kultury nr 1 w Poznaniu, w Galerii „Pod Arkadami”. Mapka tutaj [klik]
Pokażę trochę zdjęć i poopowiadam o życiu, mieszkaniu i podróżowaniu po Turcji, i pewnie nie obejdzie się bez kilku uwag o książce :)

Miejsce spotkania jest o tyle wyjątkowe, że spędziłam w nim jako dziecko i nastolatka w sumie 10 lat chodząc regularnie na zajęcia koła plastycznego – oto strona internetowa MDK-u [klik]

ZAPRASZAM WSZYSTKICH zainteresowanych :)

Turcja
0
FacebookTwitterEmail
Skylar

Jestem Poznanianką, z wykształcenia kulturoznawcą. Chciałam mieszkać na Riwierze Francuskiej, zamieszkałam na Riwierze Tureckiej - w Alanyi. Bałam się mikrofonu - zostałam pilotką wycieczek. A blog, który 15 lat temu miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Mam dwóch polsko-tureckich synków, bloguję, instagramuję, prowadzę kanał Youtube. Obalam mity o Turcji i ułatwiam wakacje w tym kraju! Zapraszam do lektury i obserwowania!

Przeczytaj także

Jak zamieszkać w Turcji? 10 prostych kroków.

Turystyka w Turcji po koronawirusie – turecki plan

Jak joga zmieniła moje życie – także w...

Koronawirus w Turcji – jak Turcja chroni się...

Z Londynu do Marmaris – historia Asi i...

Podsumowanie roku 2019 – filmy z Turcji i...

13 komentarzy

Anonymous 14 grudnia 2011 - 20:58

Skylar, jesteś pewna, że kazandibi, które pochłąnęłaś miało w sobie kuraka? Piersi kurczaka dodaje sie do dosyć podobnego deseru – do tavuk gogsu. Sama kilka razy popełniłam kazandibi i nigdy nie spotkałam sie z przepisem zawierającym kurczaka ;)

Myślę, że król pomarańczy, w przypływie świątecznych emocji pomylił się w ocenie sytuacji ;)

Pozdrawiam! I wesolych swiat!

Renata 14 grudnia 2011 - 21:11

Patrze, że pogoda u Was jeszcze lepsza niż u nas ;) w Małopolsce +8 :D

skylar 14 grudnia 2011 - 21:13

Anonimie, zdaje się że kazandibi jest w 2 wersjach, z kurczakiem (wtedy z nazwą tavuk gogsu kazandibi) i bez (zwykle kazandibi). Wiec tutaj moj blad ze nie podalam pelnej nazwy – na pewno bylo z kurczakiem a ja upewnialam sie kilka razy :)

Anonymous 15 grudnia 2011 - 01:40

a dlaczego spotkanie w Poznaniu:(?

pozdrawiam
eNDe

Tutku 15 grudnia 2011 - 13:12

Jest kilka potraw, o których składzie lepiej jest dowiedzieć się po spożyciu – dla mnie to np. kokoreç :)

Justine-abroad 15 grudnia 2011 - 15:22

Jestem w dość przyjemnym lekkim szoku… deser z kurczakiem, jarmark świąteczny w sąsiedztwie palm :) I jestem pod dużym wrażeniem rzeźb lodowych i dyniowych :)
Pięknie! Pozdrawiam

skylar 15 grudnia 2011 - 19:17

Anonimie, spotkanie w Poznaniu, bo jest miejsce, jest pomocny organizator, a poza tym ja jestem z Poznania i od dawna sporo osób z POZ pytało mnie o możliwość spotkania tureckiego.
Spotkania generalnie są tam, gdzie jest – powtarzam – miejsce, możliwość, życzliwa pomocna osoba, i do tego dogodny termin. Pozdrawiam ;)

aga 16 grudnia 2011 - 23:35

Skylar napisz proszę z czego zrobiony jest sahlep? Piłam, smakuje mi bardzo, ale w sumie nie wiem co to… :D
pozdrawiam:)
p.s. co do takiego spotkania… ja bym je chętnie widziała w Katowicach lub Krakowie… mogę pomóc w organizacji!

Anonymous 17 grudnia 2011 - 16:20

karutek@op.pl -> czytam Twojego bloga i bardzo proszę, przy odrobinie wolnego czasu napisz do mnie, ponieważ nie mogę znaleźć na tym blogu Twojego adresu mailowego, a bardzo mi zależy na kontakcie z Tobą. Studiuję dziennikarstwo i zabieram się za pisanie reportażu o związkach polsko-tureckich.
Pozdrawiam, przepraszam za bycie taką bezpośrednią,
Karolina.

skylar 17 grudnia 2011 - 16:48

Aga, sahlep to wyciąg z korzenia storczyka i trochę mleka z przyprawami – tyle wiem, z racji że sama nie go piję (skaza białkowa) to nie za bardzo mam pojęcie co dokładnie zawiera ;)

Oj. 18 grudnia 2011 - 23:14

Skylarek! bardzo ważne pytanie, czy z Polskie do Turcji listy czy też paczki dochodzą normalnie? nie ma żadnych zgrzytów na granicach, że nie dojdzie bo nie? proszę powiedz mi :)

skylar 19 grudnia 2011 - 01:07

Oj., nie mam pojecia, nie wysylalam nigdy nic do Turcji, ale wysylalam z Turcji do Polski i bylo w miare OK, zalezy jeszcze od zawartosci przesylki. Jedyne co dostalam z Polski to ksiazki z wydawnictwa ktore zatrzymano na kontroli celnej przez co szly 1,5 miesiaca :) I trzeba bylo wydzwaniac zeby je odzyskac. Jesli cos jest b.wazne to chyba kuriera polecam – choc duzo drozej.

Sol i Alien - Włóczykijów Dwóch 23 grudnia 2011 - 12:14

ZDJĘCIA SĄ BOSKIE! Zazdrościmy podróży! :) A deseru chętnie byśmy spróbowali…

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia
dużo szczęścia i słodyczy
każdy z Dwóch Włóczykijów
Ci dzisiaj szczerze życzy! :)

(nie wiemy, czy święta obchodzisz, ale życzenia nie są przez to mniej szczere)

Comments are closed.

O mnie

Poznańska pyra. Kulturoznawca z wykształcenia. 17 lat temu trafiłam do sezonowej pracy w Alanyi. Spodobało mi się i zostałam pilotką wycieczek i rezydentką. A potem... zamieszkałam na stałe. Z mężem stworzyliśmy najlepsze polskie biuro podróży Alanyaonline.pl Mamy dwóch synów. A ten blog, który w 2005 roku miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Zapraszam też na Instagram i Youtube!

Sklep

  • Nieruchomości w Alanyi - wycieczka szyta na miarę 0,00 zł
  • Turcja. Półprzewodnik obyczajowy "Turcja. Półprzewodnik obyczajowy"
    Oceniono 5.00 na 5
    29,99 zł – 39,99 zł
  • Usługa przewodnicka - Stambuł alternatywny
    Oceniono 5.00 na 5
    750,00 zł

Tematy wpisów

Alanya alfabet Antalya Australia blog emigracja facet Turek Hiszpania jedzenie język turecki książki kulinaria Malta Maroko muzyka obyczaje orhan podróżowanie pogoda Polska poradnik poradnik turysty porady praca rezydenta praca w Turcji praca w turystyce przepisy Ramazan sport społeczeństwo Stambuł Stereotypy sława Turcja turystyka vlog wakacje Wschodnia Turcja wspomnienia wydarzenia wywiad wywiady związki święta życie w Turcji

Śledź mnie na FB

Facebook

Znajdziesz mnie też:

Facebook Instagram Linkedin Youtube Email

Kategorie wpisów

Cookies: Ta strona używa ciasteczek. Jeśli pozostaniesz na tej stronie, akceptujesz ich używanie. Polityka ciasteczek

mój Instagram

No any image found. Please check it again or try with another instagram account.
  • Facebook
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

@2019 - TUR-TUR Agata Bromberek Wszelkie prawa zastrzeżone. Jeśli chcesz wykorzystać teksty lub zdjęcia, nawiązać współpracę, zapraszam do kontaktu. Szablon PenciDesign


Back To Top