Tur-tur Blog: Polka w Turcji
  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
Popularne na blogu
Na co uważać w Turcji – krótki przegląd...
Nowe zasady wjazdu do Turcji od 1 czerwca...
Jak zrozumieć Turka – 10 kulturowych nieporozumień
Co zobaczyć w Alanyi?
4: Turecka lista zakupów
Co zabrać na wakacje do Turcji – jak...
Internet na wakacjach w Turcji – poradnik turysty
1: Komunikacja miejska w Alanyi
Turcja 2019: Jaką walutą płacić w Turcji?
Materiały do nauki języka tureckiego – ściąga
Tur-tur Blog: Polka w Turcji

Największy polski blog o życiu, pracy i podróżach po Turcji. Od 2005 roku!

  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
0
Home Turcja w Polsce Wielkanocne Turki
Turcja w Polsce

Wielkanocne Turki

by Skylar 29 marca 2013
by Skylar 29 marca 2013

/zdjęcia pochodzą ze strony www.polskiekrajobrazy.pl/

Tak, Turki. O ile na co dzień śmiejemy się lub obruszamy na to niepoprawne sformułowanie, o tyle dzisiaj z okazji tak zwanych przedświąt to słowo pojawia się nie bez powodu. Być może wyjdę teraz na ignorantkę – choć mam nadzieję że nie, bo jak się okazuje temat znany jest raczej tylko mieszkańcom niektórych małych miejscowości w Polsce, albo etnologom. Nie miałam kompletnie pojęcia o arcyciekawym zjawisku zwanym… właśnie „Wielkanocne Turki”. Aż do dzisiaj.

Okazuje się, że w niektórych częściach Polski (np. na Podkarpaciu i Wielkopolsce) w Wielki Piątek przy Grobie Pańskim pełnią wartę żołnierze przebrani w oryginalne stroje…. nawiązujące do tureckich, stąd cały zwyczaj nazwano turkami. Mieszkańcy tak różnych miejscowości jak np. Kleczewo, Grodzisk Dolny, Radomyśl, Chocz przyzwyczaili się już do corocznych barwnych wart a także chodzenia oddziałów od domu po domu i prezentowania musztry. W internecie można znaleźć sporo zdjęć z tych parad, z których dwa publikuję.

O ile tradycja pełnienia straży grobowej przez mundurowych jest szeroko znana, o tyle nie wiadomo co tu właściwie robią te „Turki”? Jak dowiaduję się z rozmaitych źródeł, m.in. portalu Polskie Krajobrazy (klik) cała historia wiąże się z odsieczą wiedeńską, czyli 1683 roku. Żołnierze, a właściwie chłopi, którzy walczyli w armii Sobieskiego, wracający ze zwycięskiej bitwy przywozili ze sobą także zdobyczne tureckie mundury i stroje. Powrót do ojczyzny zajął im trochę czasu i oto był już 1684 rok i Wielki Piątek. W kościele odbywało się właśnie nabożeństwo. Chłopi przebrali się w stroje i tak weszli do miasta czyniąc tym samym wielki popłoch i przerażenie – ludzie przekonani byli, że nadchodzą Turcy!
Oczywiście sytuacja szybko się wyklarowała a wdzięczni za szczęśliwy powrót do domu wojacy pozostając w pięknych mundurach postanowili czynić wartę przy Grobie Pańskim.

Z czasem mundury uległy zniszczeniu, a tradycja pozostała – co roku przygotowywano nowe stroje wprowadzając inne elementy których wygląd ograniczała jedynie fantazja ;) Dzisiaj, kiedy spojrzymy na zdjęcia, mundury nie do końca kojarzą się z tureckimi, ale nadal straże zwane są „turkami”. Do tego dochodzi cały zbiór ciekawych obyczajów – i okazuje się, że nie jest to tylko warta, ale i wielkie wydarzenie dla całej wiejskiej społeczności: defilady, przemarsze, nawet sztuczne ognie ;)
Jak donosi ten portal (klik) w tym roku ogólnopolska parada turków będzie się odbywała 14 kwietnia w miejscowości Nowa Dęba. Kto ma blisko niech się wybierze i da znać :)

Myślę, że ta ciekawa informacja o „turkach” jest dobrym odpowiednikiem życzeń świątecznych na Tur-Tur Blogu. Wychodzi na to bowiem, że nawet w naszej Wielkanocy można znaleźć turecki akcent :)
Notabene, o ile Święta Bożego Narodzenia Turcy mylą z Nowym Rokiem, o tyle na temat Wielkanocy nie wiedzą nic albo prawie nic. Komukolwiek mówiłam w Turcji, że zostaję na „bayram” (święta) w Polsce, pytali zaskoczeni co to za święto pod koniec marca? Kiedy w paru zdaniach opowiadam znaczenie samej Wielkanocy (Paskalya) plus tą otoczkę z jajkami i króliczkami robi się wesoło i nagle okazuje się, że każdy jest bardzo ciekawy jak to wygląda i chętnie by się przekonał. Aby „siać ziarnko” wiedzy moja mama wyposażyła dwóch „naszych” Turków wysyłanych z Polski w piękne czekoladowe króliczki z jajkami w łapkach :)

Życzę Wam przy tej okazji pięknych wiosennych Świąt – tak na przekór tej dziwnej pogodzie. Jeśli czekacie na słońce, to chyba nie muszę mówić gdzie możecie je odnaleźć :)
A tak na serio: Alleluja, Drodzy Czytelnicy. Aby było po prostu dobrze i aby słońce i pogoda były w nas :) Tak po prostu.

0
FacebookTwitterEmail
Skylar

Jestem Poznanianką, z wykształcenia kulturoznawcą. Chciałam mieszkać na Riwierze Francuskiej, zamieszkałam na Riwierze Tureckiej - w Alanyi. Bałam się mikrofonu - zostałam pilotką wycieczek. A blog, który 15 lat temu miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Mam dwóch polsko-tureckich synków, bloguję, instagramuję, prowadzę kanał Youtube. Obalam mity o Turcji i ułatwiam wakacje w tym kraju! Zapraszam do lektury i obserwowania!

Przeczytaj także

Turczynka, która pokochała Polaka – rozmowa z Merve

Tureckie desery i ciasta – przepisy na lepsze...

Tureckie obiady – przepisy na lepsze i gorsze...

Tureckie śniadanie – przepisy na lepsze i gorsze...

Turek w Polsce: z Konyi do Gdańska. Rozmowa...

Turecka blogosfera – polecam polskie blogi o Turcji

3 komentarze

Przemysław Andrzejak 3 kwietnia 2013 - 17:40

Często zdarza się tak, że tradycja jest wypierana przez zachodnie trendy. Dziękuje za ten wpis ponieważ dzięki niemu mamy okazję poznać nieznane obyczaje.
Pozdrawiam Przemysław Andrzejak.
http://www.wyjazdyzagranice.pl

kaszuby 24 kwietnia 2013 - 10:05

To ciekawe, nie znałem takiej tradycji.

anima 30 marca 2018 - 22:41

Milo przypomniec sobie ten ciekawy wpis,…Czas robi swoje:)

Comments are closed.

O mnie

Poznańska pyra. Kulturoznawca z wykształcenia. 17 lat temu trafiłam do sezonowej pracy w Alanyi. Spodobało mi się i zostałam pilotką wycieczek i rezydentką. A potem... zamieszkałam na stałe. Z mężem stworzyliśmy najlepsze polskie biuro podróży Alanyaonline.pl Mamy dwóch synów. A ten blog, który w 2005 roku miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Zapraszam też na Instagram i Youtube!

Sklep

  • Nieruchomości w Alanyi - wycieczka szyta na miarę 0,00 zł
  • Turcja. Półprzewodnik obyczajowy "Turcja. Półprzewodnik obyczajowy"
    Oceniono 5.00 na 5
    29,99 zł – 39,99 zł
  • Usługa przewodnicka - Stambuł alternatywny
    Oceniono 5.00 na 5
    649,00 zł

Tematy wpisów

Alanya alfabet Antalya Australia blog emigracja facet Turek Hiszpania jedzenie język turecki koronawirus książki kulinaria Malta Maroko muzyka obyczaje orhan podróżowanie pogoda Polska poradnik poradnik turysty porady praca rezydenta praca w Turcji praca w turystyce przepisy sport społeczeństwo Stambuł Stereotypy sława Turcja turystyka vlog wakacje Wschodnia Turcja wspomnienia wydarzenia wywiad wywiady związki święta życie w Turcji

Śledź mnie na FB

Facebook

Znajdziesz mnie też:

Facebook Instagram Linkedin Youtube Email

Kategorie wpisów

Cookies: Ta strona używa ciasteczek. Jeśli pozostaniesz na tej stronie, akceptujesz ich używanie. Polityka ciasteczek

mój Instagram

No any image found. Please check it again or try with another instagram account.
  • Facebook
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

@2019 - TUR-TUR Agata Bromberek Wszelkie prawa zastrzeżone. Jeśli chcesz wykorzystać teksty lub zdjęcia, nawiązać współpracę, zapraszam do kontaktu. Szablon PenciDesign


Back To Top