Miesięczne archiwum

Styczeń 2014

Język turecki, Turcja

Kenan Doğulu u doktora

Kto śledzi Tur-Tur na Facebooku wie, że obiecałam w weekend tłumaczenie tureckiej piosenki. Oto i nadszedł weekend i pora zrealizować obietnicę. Ale najpierw dwie sprawy: 1. Dziękuję osobom, które stawiły się na blogowym spotkaniu w Poznaniu w miniony piątek. Była…

Czytaj dalej
Obyczaje, Turcja, Życie w Turcji

Bazarkowo

Bazarki są super. Dotyczy to właściwie wszystkich bazarów na całym świecie, choć do tureckich mam ze zrozumiałych względów szczególną słabość. Świetne są też polskie, z tą kapustą kiszoną nakładaną drewnianymi szczypcami i paniami wołającymi do nas „Skarbeczku” albo „Złociutka”. Każdy…

Czytaj dalej
Od kuchni, Życie w Turcji

Alanya w nowym roku

Przyjechałam do Alanyi! Nagle. Plan przewidywał, że znajdę się tu dopiero za jakiś miesiąc, ale sprawy pilne doprowadziły do tego, że w ciągu jednego dnia udało się: kupić bilet lotniczy, zarezerwować transfer do Berlina, zrobić niezbędne zakupy, spakować się, a…

Czytaj dalej
Kultura i media, Turcja

Ekümenopolis – miasto bez granic

Turecki dokument o stambulskiej urbanistyce (reż. Imre Azem) nakręcony w 2012 roku obejrzałam dopiero podczas świąt (tak wiem, że jestem haniebnie „opóźniona”). Wciąż zostawiałam sobie go na bliżej nieokreślone „potem”, podobnie jak całą stertę książek czy innych spraw.  Wmawiam sobie,…

Czytaj dalej