Dwa tygodnie temu zgłosiłam się do Was z prośbą o wypełnienie ankiety dotyczącej mojego bloga. Byłam bardzo ciekawa wszelkich opinii, także krytycznych. Po w sumie dziesięciu latach blogowania o Turcji zrozumiałam już, że blog stał się nieodłączną częścią mnie. Ponieważ także Turcja zadomowiła się w moim życiu na dobre, blog będzie mi nadal towarzyszył. Jesienią, kiedy będę miała nieco więcej czasu, planuję na blogu przeprowadzić kilka zmian. Pojawią się nowe cykle wpisów, uporządkowane zostaną kategorie, zmieni się trochę wygląd. W ramach przygotowań postanowiłam więc przyjrzeć się uwagom i komentarzom, aby zmiany prowadzić w dobrym kierunku i zainspirować się Waszymi sugestiami :) Blogując na jeden temat łatwo popaść w jakąś manierę, albo schemat. Czasem z góry zakładam, że jakiś temat nikogo nie zainteresuje, kiedy okazuje się, że może być odwrotnie, prawda? Chciałabym żebyście i Wy lubili Tur-Tur i zaglądali na niego z przyjemnością, i zawsze znaleźli tu coś do poczytania czy oglądania.

Poniżej wyniki, które dały mi wiele do myślenia. Za każdym razem, kiedy czytałam kolejne pojawiające się ankiety, czułam przypływ motywacji do pisania i eksplozję nowych pomysłów, które wcześniej nawet nie przyszłyby mi do głowy. Bardzo Wam za to dziękuję! :)

Od jak dawna czytasz Tur-Tur bloga?

33.9% Od roku do 3 lat
27.3% Od 3 do 5 lat
17.6% Mniej niż pół roku
11.5% Więcej niż 5 lat
7.3% Mniej niż miesiąc
2.4% Od samego początku

Bardzo mi miło, że wiele osób czyta blog tak długo! Jest to zdecydowanie uskrzydlające uczucie. Nielicznym czytelnikom którzy śledzą blog od początku jego powstania gratuluję że tyle wytrzymaliście – a nowym, kilkumiesięcznym czytelnikom obiecuję, że warto zostać na dłużej ;)

W jaki sposób odkryłeś/aś Tur-Tur bloga?

53.9%  Z wyszukiwarki internetowej (np. Google)
15.2%  Z linku na innym blogu
13.3%  Z Facebooka
9.7%  Trafiłam/em z Twojego biura podróży
9.1%  Z forum lub grupy dyskusyjnej
7.9%  Znam Cię osobiście
4.8%  Dzięki książce „Turcja. Półprzewodnik obyczajowy”
4.2%  Przeczytałam/łem jeden z Twoich artykułów w prasie/internecie
6.1%  Inne

Dlaczego czytasz mojego bloga?

40.2%  Ciekawi mnie codzienne życie w Turcji widziane oczami Polki
29.3%  Interesuję się Turcją i czytam po prostu wszystko, co jej dotyczy
22.6%  Interesują mnie praktyczne informacje na temat mieszkania, pracy, realiów życia w Turcji
5.5%  Inne
1.8%  Nie interesuję się Turcją, ale dobrze czyta mi się Twój blog
0.6%  Podobają mi się Twoje zdjęcia

Jednym słowem – jaki jest mój blog?

Odpowiedzi na to pytanie były bardzo różne i pomysłowe, choć nie wszystkie mieściły się w jednym słowie ;) Cieszę się, że częstymi przymiotnikami były: wciągający, inspirujący, różnorodny, rzetelny, czy przystępny, zabawny, szczery – na tym właśnie mi zależy. Nieco zaskoczyły mnie hasła kobiecy, ciepły, sentymentalny – nie zdawałam sobie sprawy! Dziękuję też za prawdziwy, rzetelny, życiowy i subiektywny i za komplementy dotyczące mojego stylu pisania ;)

Bardzo interesowały mnie statystyki dotyczące tematyki wpisów na blogu. Jakie kategorie podobają się Wam najbardziej, a jakie uznajecie za zbędne?

Jednym z najbardziej lubianych działów okazał się „projekt Tur-Tur”, czyli seria wywiadów ze związanymi z Turcją osobami. Nie tylko Wy go uwielbiacie – ja również! Projekt ten ma już dobrych kilka lat, ale niewiele wywiadów udało mi się przeprowadzić z prozaicznej przyczyny – brak czasu albo mojego, albo potencjalnych rozmówców. Na szczęście w fazie szkicu mam już kolejnych wiele rozmów, kolejne są w planie, spodziewajcie się, że po sezonie wpisów z tej serii będzie bardzo dużo!
Zwycięzcą ex aequo jest tak zwana „obyczajówka” – anegdoty i opisy codziennych zmagań z turecką rzeczywistością oraz moje osobiste refleksje emigranckie. Mi wydawało się, że to nudy :) tymczasem prawie nikt z Was nie uznał, że są nieciekawe lub obojętne!
Kolejny ulubiony temat to zdjęcia – Fotoskylar przyznaje, że temat ten zaniedbała (pewnie dlatego, że połowę roku spędzam w czterech ścianach biura i nie za bardzo jest co fotografować jak w czasach, kiedy byłam rezydentką i pilotką) – ale solennie obiecuję poprawę.
Lubicie też bardzo czytać wpisy z serii Poradniki Turysty, oraz wszelkie porady praktyczne dotyczące życia w Turcji. Ich na pewno będzie wciąż sporo.
Nurtowało mnie, czy lubicie czytać moje wpisy z relacjami z pobytu w innych krajach – na szczęście tematy nie-tureckie czytacie z zainteresowaniem, wolicie jednak więcej relacji ze zwiedzania Turcji.
Umiarkowanym zainteresowaniem cieszą się wpisy o książkach (co mnie przyznam, zaskoczyło), muzyce, oraz o reklamach (tego się niestety spodziewałam; moja fascynacja światem reklamy jest najwyraźniej niszowa :)).
Bardziej za to podobają się Wam wpisy kulinarne oraz językowe i opisy pracy w turystyce.

Cykl wywiadów „Tur-Tur projekt”

Nieciekawe 0%
Obojętne 8.5%
Ciekawe 68.5%
Najciekawsze 23%

Recenzje książek z tureckiej biblioteczki

Nieciekawe 4.2%
Obojętne 38.8%
Ciekawe 48.5%
Najciekawsze 14 8.5%

Moje znaleziska muzyczne, medialne

Nieciekawe 4.8%
Obojętne 26.1%
Ciekawe 55.8%
Najciekawsze 13.3%

Opisy tureckich reklam

Nieciekawe 7.3%
Obojętne 35.2%
Ciekawe 43%
Najciekawsze 14.5%

Przepisy kulinarne

Nieciekawe 0%
Obojętne 14.5%
Ciekawe 57%
Najciekawsze 28.5%

Dotyczące języka tureckiego: tłumaczenia i porady

Nieciekawe 0.6%
Obojętne 10.3%
Ciekawe 52.1%
Najciekawsze 37%

Zdjęcia i fotoreportaże

Nieciekawe 1.2%
Obojętne 4.8%
Ciekawe 42.4%
Najciekawsze 51.5%

Poradniki turysty

Nieciekawe 1.8%
Obojętne 6.7%
Ciekawe 41.8%
Najciekawsze 49.7%

Porady dla osób chcących zamieszkać w Turcji

Nieciekawe 1.8%
Obojętne 18.8%
Ciekawe 44.2%
Najciekawsze 35.2%

Obyczajowe anegdoty z życia

Nieciekawe 0%
Obojętne 1.8%
Ciekawe 23.6%
Najciekawsze 74.5%

Opisy zwiedzanych miejsc, wypadów w Turcji

Nieciekawe 0%
Obojętne 4.2%
Ciekawe 37.6%
Najciekawsze 58.2%

Opisy moich podróży do innych krajów

Nieciekawe 3%
Obojętne 24.2%
Ciekawe 50.9%
Najciekawsze 21.8%

Refleksje emigrantki, wpisy osobiste

Nieciekawe 0%
Obojętne 6.1%
Ciekawe 29.7%
Najciekawsze 64.2%

Arkana pracy w tureckiej turystyce

Nieciekawe 1.2%
Obojętne 15.8%
Ciekawe 45.5%
Najciekawsze 37.6%

Jak podoba Ci się szata graficzna bloga, jego wygląd?

Nie obyło się bez pytania o szatę graficzną, i tu żałuję że okazaliście się niezbyt surowi, i że większości z Was wygląd bloga się podoba ;) Mimo to trochę go pozmieniam, ale konserwatystów uspokajam – radykalnych zmian nie będzie.

Nie bardzo 0%
Mogłoby być lepiej 10.3%
Jest mi to obojętne 12.1%
Podoba mi się 58.2%
Uważam, że jest super, nic nie potrzeba zmieniać 19.4%

Czego na blogu brakuje, o czym chciałbyś/chciałabyś poczytać?

Tutaj wysyp sugestii i pomysłów po prostu mnie oczarował. Dzięki! Najwięcej dotyczyło języka (nauka tureckiego!) oraz kulinariów (przepisy) oraz większej częstotliwości pisania – nad tym jak widzicie mocno pracuję ;) Sprawy polityczne i społeczne także się w sugestiach pojawiły. Mimo że należę do bardziej laików, niż znawców tematu, obiecuję czasami dodać tego typu refleksje. Życzylibyście sobie także więcej zdjęć i relacji z podróży po Turcji – tutaj przyznam że kuleję; z braku czasu rzadko ruszam się z Alanyi, ale i to planuję zmienić. Kilka pomysłów nie zdradzę, bowiem wkrótce zamierzam je wprowadzić w życie ;)

Wiele osób oceniało też, że rozłożenie tematów wpisów jest dobre i niczego nie brakuje.

Tu jest miejsce na Twoje propozycje wpisu lub serii wpisów na blogu, lub inne zmiany.

Tematy mniej więcej potwierdzały odpowiedzi na pytanie wyżej, ale zastanowiło mnie kilka sugestii aby przeprowadzać wywiady z mieszkającymi w Turcji Polakami. Czyżbyście nie dotarli do serii „Projekt Tur-Tur”? Zapraszam (klik) ;)

Jak oceniasz moją wiarygodność? Ocena w skali 1 do 5

Bardzo słabo: 0%
2: 0%
3: 0.6%
4: 19.5%
Bardzo wysoko: 79.9%

Dziękuję Wam za tak pochlebną opinię: przez wszystkich z Was zostałam oceniona wysoko lub bardzo wysoko. Bardzo to doceniam!

Czy czytasz inne strony i blogi o Turcji? Jeśli tak, które?

Tu nastapił wysyp wspaniałych tureckich blogów i stron, z których najczęściej powtarzały się: Agaty tureckie kazania, Turcja od kuchni, Rodzynki Sułtańskie, Styk kultur, Bałkanistyka, Mucha w sieci, czy W kuchni bez granic. Czytelnicy Tur-Tur odwiedzają również Turcję w Sandałach, Turczynki, oraz znakomite videoblogi worQshop i Halo Turcja. Wszystkich autorów serdecznie pozdrawiam, ja również do Was zaglądam! :)
Oczywiście nie byłabym sobą, gdybym nie dodała, że wielu z Was połechtało moje ego stwierdzeniem, że całkowicie „zaspokajam” ich oczekiwania tureckie i czytają tylko Tur-Tur :)

W drugiej części ankiety starałam się poznać Was nieco bardziej: 

Co najbardziej interesuje Cię w Turcji?

Tutaj zwycięzcami były trzy odpowiedzi: Kultura i obyczaje, Wszystko – w wersji dla tureckich maniaków i wszystko – w wersji dla turystów. Długo czekałam kiedy ktoś zakreśli odpowiedź „Faceci” (w końcu tyle razy dostało mi się, że piszę bloga dla dziewczyn Turków) – i dopiero pod sam koniec ankietowania ktoś litościwie wybrał tą odpowiedź ;)

26.7%  Kultura i obyczaje
26.1%  Wszystko po trochu, spędzam w Turcji wakacje
26.1%  Wszystko bez ograniczeń, jestem tureckim „maniakiem”!
5.5%  Polityka, społeczeństwo, aktualne wydarzenia
4.2%  Historia i archeologia, zabytki
4.2%  Inne
3%  Język turecki
1.2%  Religia
1.2%  Nic specjalnego
0.6%  Czasy osmańskie
0.6%  Muzyka
0.6%  Faceci ;)

Czy byłeś/byłeś kiedykolwiek w Turcji? Ile razy?

11%  Wcale
35%  1-2 razy 
36.2%  5-10 razy 
10.4% Ponad 10 razy
7.4%  Przebywam tu dłuższy czas

Czy zdarzyło Ci się korzystać z mojego biura podróży lub polecić je znajomym?

35.6% Tak
56.9% Nie
7.5% Nie wiedziałem/am, że prowadzisz biuro podróży

Czy korzystasz z mediów społecznościowych?

80% Facebook
26.9% Instagram
6.3%  Twitter
13.8%  Google+
16.3%  Nie korzystam wcale
3.8%  Inne

Powiedz jeszcze, kiedy najczęściej czytasz mojego bloga:

25.9% W pracy
1.9% W szkole
74.7% W domu
53.1% Czytam na komputerze
41.4% Czytam na tablecie/komórce
1.2% Inne

Twoja płeć

89.4% Kobieta
10.6% Mężczyzna

No i wydało się! Mój blog okazał się być jednak blogiem czytanym głównie przez kobiety. Mężczyźni stanowią tutaj zdecydowaną mniejszość.

Twój wiek?

3.1%  Poniżej 18 lat
20.2%  18-25 lat
30.7%  26-34 lata
46%  35 i więcej… ;)

Ha! Również zaskoczenie! Ponad połowa czytelników skończyła 35 lat! Zbliżam się do Was, pracowicie zbliżam ;)

Wpisz swoje sugestie, prośby, pomysły, wiadomości. Wszystko to, co według Ciebie pozwoli mi tworzyć ciekawszego bloga :)

Pozwolicie że zacytuję kilka z Waszych niezliczonych, przemiłych i konstruktywnych odpowiedzi:

[checklist]

  • Twój blog jest Twoim osobistym polem do manewrów. A masz bardzo fajny i ciekawy świat i super oko kulturoznawcy.
  • To Twój blog … czytam go, bo jest pisany ciekawie, a piszesz o rzeczach które mnie interesują, a nawet jak mnie nie interesowały wcześniej, to Twój sposób pisania sprawia, że czytam z zainteresowaniem każdy wpis ;)
  • Może więcej ciekawych śmiesznych historyjek, anegdot dotyczących obsługi klientów biura, rożnych wpadek i dziwnych sytuacji :) tak dla poprawienia humoru
  • Pisz tak jak do tej pory, tzn. wtedy gdy masz czas, gdy masz coś ciekawego do pokazania, opowiedzenia. Notuj swoje spostrzeżenia w różnych dziedzinach życia i dziel się nimi z nami, nawet takimi z pozoru mało interesującymi czy bez znaczenia.
  • Wywal wszelkie „dzisiaj będzie krótko”, „tak dawno nie pisałam”, „ależ się rozpisałam” itp. Merytorycznie – mucha nie siada. Stylistycznie – przeciętnie.
  • Jest super! Trudno mi sobie wyobrazić, że może być jeszcze lepszy:)
  • Wszystko jest dobrze zbilansowane, podziwiać powinni wszyscy ;-)
  • Twój blog niesie zapachy, dźwięki, wspomnienia. Piszesz o rzeczach, których nie doświadczyłam, nie zdążyłam poznać. Twój subiektywizm jest w idealnej proporcji zmieszany z obiektywizmem. Uściskaj, proszę, KP i uszczęśliwiaj nas blogowo jak do tej pory. Dziękuję za Twój czas, który wkładasz w jego tworzenie.
  • Chciałabym aby wpisy pojawiały się częściej :) myślę że interesującym wzbogaceniem bloga mogą być vlogi o tureckiej codzienności, ciekawych miejscach
  • Więcej Twoich przepięknych zdjęć!
  • Bądź sobą i pisz bloga w tak naturalny i wdzięczny sposób jak to robisz do tej pory.
  • Nie rezygnuj z prowadzenia bloga :-)
  • Sport, co wspólne, co specyficzne; Mniejszości narodowe i religijne, ich życie codzienne i sytuacja w społeczeństwie.
  • Życzę wielu sił i wytrwałości w pisaniu Pani bloga. Zawsze czekam na kolejny wpis z ciekawością o czym będzie, gdyż znowu mam okazję dowiedzieć się czegoś nowego o życiu w Turcji, a dzięki Pani poczuciu humoru i stylowi pisania, czyta się te wpisy z przyjemnością.
  • Nie przejmowac sie marudami i krytykantami. Twój blog to kawal dobrej roboty i prawdziwa skarbnica wiedzy dla osób interesujących się Turcją. Oby tak dalej!
  • Blog jest świetny, tylko wolałabym częstsze wpisy, komentarze, zdjęcia
  • Zawsze jest jakaś niespodzianka i niech tak zostanie :)
  • Twój blog jest bardzo potrzebny. Nieraz dodawałas mi swoimi wpisami otuchy czy rozweselalas. Praktyczne i pisane ze swada i humorem porady, czy historie pozwalały na spojrzenie z dystansu. Dla mnie jedyne co możesz zmienić. ..to pisz częściej! :))
  • Wydaje mi się, że wszystko o co chciałabym zapytać, na blogu już jest, wystarczy poszukać :) Jedyna sugestia, aby na blogu były informacje, jak tureckie społeczeństwo, media komentują pewne wydarzenia na świecie, jakie tematy dominują w tureckich mediach w danym tygodniu, czy miesiącu. Powodzenia!
  • Dzięki za prowadzenie świetnego bloga. Jeden z moich ulubionych w polskiej blogosferze :)

[/checklist]

Odpowiadając jeszcze na niektóre sugestie: videobloga nie planuję prowadzić, choć dawno temu chodziło mi to po głowie; lepiej się czuję w słowie pisanym niż przed kamerą, także zostańmy przy tekście. Zresztą widząc ile czasu niekiedy zabiera mi przygotowanie jednego wpisu domyślam się, że filmik to już wyższa szkoła jazdy! Ale obiecuję, że z czasem pojawi się więcej zdjęć. Jeśli chodzi o częstotliwość wpisów – z racji wielu obowiązków na co dzień pewnie będę się starać trzymać opcji średnio dwóch, trzech wpisów w tygodniu. Ktoś zarzucił mi zbyt nachalne promowanie książki i komercyjne teksty – szanuję tę opinię, ale uważam że jak na skalę działalności zawodowej jaką prowadzę (biuro podróży) komercjalność bloga jest niemalże niewidoczna, natomiast reklama książki pojawiła się ledwo kilka razy i uważam to za naturalne (nie mamy wydawcy który by nas promował, musimy promować się same) ;)

Jeszcze raz dzięki wielkie za wypełnienie ankiety i dziękuję, że jesteście! ;)

PS. Pamiętajcie, że zawsze możecie swoje opinie, sugestie, pomysły oraz konstruktywną krytykę kierować zarówno w komentarzach, jak i w mailach skylar@ tur-tur.pl