Tur-tur Blog: Polka w Turcji
  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
Popularne na blogu
Boisz się jechać do Turcji? – krótki przegląd...
1: Komunikacja miejska w Alanyi
Jak zrozumieć Turka – 10 kulturowych nieporozumień
Internet na wakacjach w Turcji – poradnik turysty
Polka w tureckiej aptece – rozmowa z Agnieszką
Co zobaczyć w Alanyi?
Co zabrać na wakacje do Turcji – jak...
4: Turecka lista zakupów
Sklepy odzieżowe w Alanyi – gdzie kupować ciuchy?
Czy Turcy nas lubią?
Tur-tur Blog: Polka w Turcji

Największy polski blog o życiu, pracy i podróżach po Turcji. Od 2005 roku!

  • Home
  • TU ZACZNIJ
    • O mnie
    • Współpraca
    • Ja w prasie, radiu i TV
    • Archiwum bloga
  • Turcja
    • Życie w Turcji
    • Praca w Turcji
    • Poradnik turysty
    • Język turecki
    • Od kuchni
    • Goście na blogu
  • Podróże
    • Turcja
    • Australia
    • Europa
    • Maroko
    • Syria
  • Sklep
  • ENGLISH
    • Blog
    • Cooperation
0
Home TurcjaTurcy od święta W domu na Święta
Turcy od świętaŻycie w Turcji

W domu na Święta

by Skylar 23 grudnia 2016
by Skylar 23 grudnia 2016

W zeszłym roku Święta spędzaliśmy w egzotycznej z tej perspektywy Australii, podróżując po Wyspie Kangurów. Do dzisiaj mam niekiedy problemy z uwierzeniem w tą bajkę, która się spełniła: „Ja?? W Australii?” – i to jeszcze w grudniu, w krótkim rękawku, w upałach mijająca Świętych Mikołajów na ulicy…

W tym roku jestem w Polsce, w domu rodzinnym. W zeszłym roku było wspaniale, ale… nie śmiejcie się – zabrakło mi zimy. Tego, że się marznie, że trzeba się opatulić czapką i szalikiem, albo rozgrzewać od środka aromatycznym grzańcem. O jedzeniu nie wspominam!
Do pełni szczęścia brakuje teraz tylko mrozu i śniegu… tym bardziej, że obecna polska temperatura to nic dobrego dla zdrowia. Zarazki i bakterie latają w powietrzu i niestety musiałam dopełnić swoje niemal coroczne fatum świąteczne: zmęczona atrakcjami pierwszego tygodnia w Polsce (bawiłam się m.in. na polsko-tureckim weselu jednej z dawnych czytelniczek bloga!) złapałam choróbsko, padło na żołądek, wylądowałam na izbie przyjęć (co boli bardziej, kiedy nie ma się ubezpieczenia ;)) i… do świątecznego stołu zasiądę z miską lekkostrawnego kisielku.
Wspaniale!

Żartujemy sobie wśród bliskich, że podobnie jak Europejczyków po przyjeździe do Turcji dotyka niekiedy „zemsta sułtana”, tak Polaków żyjących za granicą po powrocie na łono Ojczyzny trafia zemsta… [tu wstawić nazwisko wybranego polityka].

Makowce i kapusta z grzybami zostaną więc zapakowane do lodówki, bym mogła się cieszyć ich smakiem kiedy wrócę do formy. Mimo to jednak nie porzucam świątecznego optymizmu. Nadal trudno mi sobie wyobrazić, że mogłabym zostać na święta w Alanyi i jeść… indyka? O ile w ogóle.

Wraz ze zwiększającą się liczbą żyjących w Turcji obcokrajowców i otwarciem Turków na europejskie zwyczaje, można już Boże Narodzenie spędzić w przystrojonej choinkami i lampkami restauracji, z muzyką świąteczną na żywo i specjalnym gwiazdkowym menu w anglosaskim stylu (puddingi, indyki i inne egzotyczne dla Polaków dania). Myślę, że kiedyś zdecyduję się na ten krok i z samej reporterskiej ciekawości zostanę na święta w Turcji ale… na razie nie jestem gotowa ;)
Poza tym przecież nie mogę nie wykorzystać okresu zawodowej bezczynności na wyjazd do Polski. Mój styl życia i praca mają wiele minusów (ostatnio widzę ich jeszcze więcej), ale jest jeden zdecydowanie duży plus: ten czas mogę spędzać wśród bliskich :)

Oczywiście wiele pozostałych tureckich wyobrażeń o Bożym Narodzeniu się nie zmieniło. Nadal wielu Turków utożsamia Święta z Nowym Rokiem. Zdecydowanie bardziej popularne niż „Mutlu Noeller” (Szczęśliwych Świąt) są życzenia „Mutlu Yillar” (Szczęśliwego Nowego Roku) i to one są wypisane na rozmaitych bożonarodzeniowych gadżetach sprzedawanych w marketach i nadrukowanych na czekoladkach. Komercja nie zna granic religijnych, geograficznych i obyczajowych przecież :)

O Świętach w Turcji pisałam już 7 lat temu na blogu tutaj [klik],
a także w roku 2011 tutaj [klik].
Z kolei w roku 2012 pisałam też o mającym nadejść końcu świata, post ten ubarwiłam kilkoma zimowymi zdjęciami Stambułu, możecie też zerknąć zatem tutaj [klik].

Pora więc Wam trochę pożyczyć, zanim na okres świąteczny na dobre oddalę się od komputera i internetu (na co czekam z utęsknieniem wielkim).

Spokoju.
Oddechu.
Miłości.
Ciepła i słońca (jak nie za oknem, to w nas).
Wyrozumiałości dla siebie i innych.
Tolerancji i życzliwości.
i… (choć wiem, że zabrzmię jak Miss World, do której mi daleko):
Pokoju na świecie.

Pięknych Świąt!

Alanyaemigracjaświęta
0
FacebookTwitterEmail
Skylar

Jestem Poznanianką, z wykształcenia kulturoznawcą. Chciałam mieszkać na Riwierze Francuskiej, zamieszkałam na Riwierze Tureckiej - w Alanyi. Bałam się mikrofonu - zostałam pilotką wycieczek. A blog, który 15 lat temu miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Mam dwóch polsko-tureckich synków, bloguję, instagramuję, prowadzę kanał Youtube. Obalam mity o Turcji i ułatwiam wakacje w tym kraju! Zapraszam do lektury i obserwowania!

Przeczytaj także

Jak zamieszkać w Turcji? 10 prostych kroków.

Jak joga zmieniła moje życie – także w...

Koronawirus w Turcji – jak Turcja chroni się...

Z Londynu do Marmaris – historia Asi i...

Podsumowanie roku 2019 – filmy z Turcji i...

Polacy w Izmirze – o polskiej rodzinie 'włóczykijów’

5 komentarzy

M S 23 grudnia 2016 - 14:14

Tobie moja ty Miss wszstkiego dobrego!!! Zebys jak najszybciej mogla porozkoszowac sie mamina kuchnia i zeby palec sie wykaraskal. Przesylamy gorace zyczenia (35C jutro) I czekamy z niecierpliwoscia na nastepne wpisy!!!

Agata *Skylar* Bro 23 grudnia 2016 - 14:26

Dziękuję kochana i wzajemnie wszystkiego najlepszego dla całej Waszej rodzinki!!! Palec zdrowy, bo ten wypadek miałam kilka lat temu :) na szczęscie aż tak źle nie jest :)
Następne wpisy będą po małym świątecznym urlopie. Uściski! :)

The Blond Travels 27 grudnia 2016 - 05:16

Ja spędzałam święta w Tajlandii. Nie było ani choinki ani pierogów ani kolęd. Były za to wycieczki, zwiedzanie ze znajomymi i spotkania z dawno niewidzianymi przyjaciółmi. I też było fajnie…Chociaż, przyznam, brakowało mi nieco domowych świąt.

Agata *Skylar* Bro 27 grudnia 2016 - 10:37

Jak to mówią, coś za coś ;) Najważniejsze jednak, że było fajnie, spokojnie i w gronie przyjaciół! :)

Agata *Skylar* Bro 27 grudnia 2016 - 10:39

Dziękuję bardzo. No niestety u mnie świąteczne fatum nie odpuszcza, mam wrażenie, że muszę wykorzystać limit chorób w 2016 roku (wcześniej ani razu nie chorowałam) i teraz wszystko atakuje mnie po kolei :) ale damy radę!
Dziękuję i wzajemnie :)

Comments are closed.

O mnie

Poznańska pyra. Kulturoznawca z wykształcenia. 17 lat temu trafiłam do sezonowej pracy w Alanyi. Spodobało mi się i zostałam pilotką wycieczek i rezydentką. A potem... zamieszkałam na stałe. Z mężem stworzyliśmy najlepsze polskie biuro podróży Alanyaonline.pl Mamy dwóch synów. A ten blog, który w 2005 roku miał być tylko pamiętnikiem, stał się największą polską stroną o Turcji. Zapraszam też na Instagram i Youtube!

Sklep

  • Nieruchomości w Alanyi - wycieczka szyta na miarę 0,00 zł
  • Turcja. Półprzewodnik obyczajowy "Turcja. Półprzewodnik obyczajowy"
    Oceniono 5.00 na 5
    29,99 zł – 39,99 zł
  • Usługa przewodnicka - Stambuł alternatywny
    Oceniono 5.00 na 5
    750,00 zł

Tematy wpisów

Alanya alfabet Antalya Australia blog emigracja facet Turek Hiszpania jedzenie język turecki książki kulinaria Malta Maroko muzyka obyczaje orhan podróżowanie pogoda Polska poradnik poradnik turysty porady praca rezydenta praca w Turcji praca w turystyce przepisy Ramazan sport społeczeństwo Stambuł Stereotypy sława Turcja turystyka vlog wakacje Wschodnia Turcja wspomnienia wydarzenia wywiad wywiady związki święta życie w Turcji

Śledź mnie na FB

Facebook

Znajdziesz mnie też:

Facebook Instagram Linkedin Youtube Email

Kategorie wpisów

Cookies: Ta strona używa ciasteczek. Jeśli pozostaniesz na tej stronie, akceptujesz ich używanie. Polityka ciasteczek

mój Instagram

No any image found. Please check it again or try with another instagram account.
  • Facebook
  • Instagram
  • Linkedin
  • Youtube
  • Email

@2019 - TUR-TUR Agata Bromberek Wszelkie prawa zastrzeżone. Jeśli chcesz wykorzystać teksty lub zdjęcia, nawiązać współpracę, zapraszam do kontaktu. Szablon PenciDesign


Back To Top